“Made in PRC” staat voor de Volksrepubliek China. Als je dit label op een product ziet staan, is het product gemaakt in China. PRC is de afkorting van “People’s Republic of China”, wat in het Nederlands “Volksrepubliek China” betekent. Er is dus geen verschil in herkomst tussen “Made in PRC” en “Made in China”. Beide aanduidingen verwijzen naar hetzelfde land.
Wat is het verschil tussen Made in PRC en Made in China?
Inhoudelijk is er geen verschil. China heet officieel de People’s Republic of China, afgekort PRC. In het Chinees is dat 中华人民共和国. Of er nu “Made in PRC” of “Made in China” op een product staat, het product komt uit hetzelfde land.
Toch zie je beide aanduidingen in de praktijk. Sommige fabrikanten of importeurs kiezen bewust voor “PRC” in plaats van “China”. Dat kan te maken hebben met de perceptie van het woord “China” in bepaalde markten. Sommige kopers associeerden “Made in China” in het verleden met goedkope of minder kwalitatieve producten. Door “PRC” te gebruiken, probeerden sommige producenten dat beeld te omzeilen. De herkomst blijft echter precies hetzelfde.
Waarom staat er soms PRC en soms China op het label?
Er is geen wettelijke verplichting die voorschrijft welke van de twee aanduidingen je moet gebruiken. Zolang het land van herkomst duidelijk is, mogen fabrikanten kiezen. Dat verklaart waarom je in winkels en webshops allebei de versies tegenkomt, soms zelfs op vergelijkbare producten van dezelfde fabrikant.
Het gebruik van “PRC” is niet nieuw. Al decennia geleden verscheen deze afkorting op labels van producten die naar Europa werden geëxporteerd. In een artikel van Trouw uit 2010 wordt het label “Made in P.R.C.” al genoemd als aanduiding voor producten gemaakt in de Chinese Volksrepubliek.
Made in PRC welk land: is het altijd China?
Ja, altijd. PRC verwijst uitsluitend naar de Volksrepubliek China, het vasteland van China met Peking als hoofdstad. Het is dus niet Taiwan, Hongkong of een ander land in Azië. Taiwan heeft een eigen officiële naam: de Republiek China, afgekort ROC. Dat is iets anders dan PRC. Als je producten koopt die gemaakt zijn in Taiwan, staat daar doorgaans “Made in Taiwan” of “Made in ROC” op, niet “Made in PRC”.
Dit onderscheid is handig om te weten als je importeert of inkoopt. Zeker als land van herkomst belangrijk is voor jouw product, klanten of eventuele douaneverplichtingen.
Wat betekent het land van herkomst voor jou als koper of importeur?
Als je producten koopt of importeert, is het land van herkomst op meerdere vlakken belangrijk. Bij import vanuit China kunnen er invoerrechten, douaneregels en certificeringseisen gelden. Of er nu “PRC” of “China” op het label staat, de regels zijn hetzelfde. Beide aanduidingen gelden als herkomst uit China.
Voor consumenten is het label een manier om snel te zien waar een product vandaan komt. Als je waarde hecht aan de herkomst van wat je koopt, is het goed om te weten dat “Made in PRC” gewoon China betekent en niets anders.
Kort samengevat
“Made in PRC” en “Made in China” betekenen hetzelfde: het product is gemaakt in de Volksrepubliek China. De keuze voor de ene of de andere aanduiding is een keuze van de fabrikant of importeur, maar verandert niets aan de herkomst. PRC staat voor People’s Republic of China, de officiële naam van het land. Voor kopers, importeurs en consumenten geldt: je hebt gewoon te maken met een product uit China.
Veelgestelde vragen
Is “Made in PRC” hetzelfde als “Made in China”?
Ja, “Made in PRC” en “Made in China” zijn hetzelfde. PRC staat voor People’s Republic of China, de officiële naam van China. Beide aanduidingen betekenen dat het product gemaakt is in de Volksrepubliek China.
Is “Made in PRC” hetzelfde als “Made in Taiwan”?
Nee, Taiwan en de Volksrepubliek China (PRC) zijn twee verschillende landen. Taiwan valt officieel onder de Republiek China, afgekort ROC. Producten uit Taiwan dragen doorgaans het label “Made in Taiwan” of “Made in ROC”, niet “Made in PRC”.
Mag een fabrikant zelf kiezen tussen “Made in PRC” en “Made in China”?
Ja, er is geen regel die verplicht welke van de twee aanduidingen gebruikt moet worden. Zolang het land van herkomst duidelijk zichtbaar is op het product, mogen fabrikanten en importeurs zelf kiezen hoe ze dat vermelden.
Heeft de aanduiding “Made in PRC” invloed op invoerrechten of douaneregels?
Nee, de aanduiding verandert niets aan de douaneprocedures. Of er “PRC” of “China” op het label staat, de invoerregels en eventuele invoerrechten zijn hetzelfde, omdat het in beide gevallen gaat om producten afkomstig uit China.
Over Life and You